スーパーマーケット

ヌメアにはスーパーがいくつかありますが、ここに住む現地スタッフ達は日々のお買い物をするうえでそれぞれお気に入りやこだわりがあるそうです。みんなはどんなところでお買い物をするのでしょう？？
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

やすこ：　みんなの行きつけのスーパはどこ？
アンリ＆ひとみ：＊GEANT！
　　　（＊GEANT　セントマリーにある大型スーパー）
アンリ：GEANTは規模が大きいしね。
ひとみ：商品のストックがたくさんあるよね。
アンリ：ここは大体お米は１kg１００CFPぐらいだよね。じゃあ、５kgだとい　　　　
　　　　くらだと思う？
ひとみ：そのまま計算して５００CFP？？
アンリ：と思うでしょ？でも５２０CFPとか５３０CFPとかするんだよ。なぜ
　　　　なら5kg分のお米を入れる袋自体を大きくしないといけないでしょ？　
　　　　その袋が大きくなった分だけ高くなるの。袋代が高くつくってことね。
やすこ：そんなんやったら1kgのお米を５袋買った方が得ってことやん！！
ひとみ：スーパーUにも最近はよく行くかな。あそこは野菜が新鮮って評判。
　　　　でも、唯一お昼休憩を挟むよね。昼前で終わって午後は確か２時頃か　　　
　　　　らだったと思う。
やすこ：＊CASINOスーパーも結構好き。なんか、フランスパンがすごく
　　　　おいしいし、CASINOジョンストンの方ではたまに日本食フェアみた
　　　　いなのをやってて見に行ったりする。焼きそばとか売ってるしお菓子
　　　　だと源氏パイが売ってる時もあった！ただし、値段は日本で売られて
　　　　るのより２倍近くの値段がついてたけどな。
（＊CASINO　市内とポートプレザンスにあるスーパー）
ひとみ：こっちのスーパーって会計が終わると自分で買った品を自分で袋に入
　　　　れていくでしょ？それが最初は慣れなかった。
アンリ：だってスーパーのカゴを持って帰っちゃう人がいるからレジする前に
　　　　カゴを返却するようにする為なの。
やすこ：資源を守る為にビニール袋をあまり置かなくなったスーパーが多いな。
　　　　自分で袋を用意して買い物に出掛けるようにしないと。
アンリ：あと、レジがいろいろ種類に分かれてる。＊チェックで支払いする人
　　　　の専用レジとかかごに入れている商品の数が１０個以下の人の専用レ
　　　　ジとか・・・。
　　　　（＊チェック 日本でいう小切手。現地の人は現金の代わりにチェッ
　　　　クで支払いをする人が多い。）
やすこ：そうやな〜。買い物してて“これはいくら何でも高くない！？”って
　　　　思うものってなに？？
ひとみ：ティッシュ、トイレットペーパー、ヨーグルト！やはり紙製品は高い！
　　　　下手したら日本の３倍近くの値段かもしれない！ヨーグルトも気軽に
　　　　買える値段ではないよね。リーダープライスで買い物とかはする？
アンリ：普通の品の３０％ぐらい安い値段で買えるからたまにね。でも、お野
　　　　菜とか生ものとかはあまりリーダープライスでは買わないな〜。
やすこ：ビニール袋節約の為スーパーでいろんな柄の買い物袋が売られてるや
　　　　ん？
アンリ：僕はりんご柄を持ってる。
やすこ：魚柄嫌い。魚の絵がリアルすぎるから。
ひとみ：ビー玉柄とか洋梨柄もあるよね。一枚100フランぐらいだったかな。
アンリ：あとチーズ売り場は日本のスーパーにはないね。
やすこ：でも私が前回日本に帰ったときにスーパーに行ったらこっちのスーパ
　　　　で売られてるチーズが並んでた。でも値段が倍以上してた。
ひとみ：私はヤギチーズが好きだから必ず買うな。赤ワインと一緒に飲むのが
　　　　好き。
アンリ：モッツァレラチーズはプリンみたいだよね。サラダに入れるとおいし
　　　　いよ。
アンリ：この前真っ黒なやぎチーズがあったよ。
ひとみ：友達に教えてもらったけどクルミとメープルシロップとチーズが層に
　　　　なってるやつがあるの。よくパンにはさんで食べるの。少し値段は高
　　　　いんだけどすごくおいしかった
やすこ：私は洗濯洗剤コーナーが好き。柔軟剤とか匂いをかいで選んだりする
　　　　のとか好きやな〜
ひとみ：でも日本だとキャップを勝手にあけて匂いをかぐこと自体がありえな
　　　　いことですよね。その代わり試供品をくれたりしますよね。あとはボ
　　　　ーディーソープを選ぶのも好き。
やすこ：わたしも好き！　何のボディーソープ使ってる？
ひとみ：MALSEILLAS
やすこ：私も！あれはお勧め！何の香りが好き？
ひとみ：基本はブルーのパッケージ。薄黄色もたまに使うかな。
やすこ：私は基本はオレンジ色のパッケージのピーチの香り。あの種類はたま
　　　　にスーパーでPROMOTIONやってるからその時は買いよな！私は日
　　　　本に帰るときにおみやげとしてこのMALSEILLASのボディーソープ
　　　　をお土産として買って帰ったりするで。パッケージもかわいいし結構
　　　　好評ええよ！
やすこ：二人はどのぐらいの頻度でスーパー行く？
ひとみ：週１、２回かな　外食も多いけど。
やすこ：私はあまりスーパーに行くのが好きじゃないねん。だって、やたらと
　　　　広いんやもん。レジに並んでる時に「しまった！アレ買い忘れた！」
　　　　って気付いても売り場に戻るのも遠くて面倒臭く感じてしまうやん。
アンリ：それはただ単にあなたが面倒臭がりなだけでしょ。
やすこ：はい。そうでした・・・
ひとみ：でも、逆に日本のスーパーに比べて広くて商品の種類も多いから観光
　　　　客の人達は外国のスーパーに行くのが好きっていう人が多いですよね。
　　　　おみやげ屋さんで買うより、安くでおもしろいモノが買えるかも！！

投稿者: bluewhite 日時: 15:37 | コメント (0) | トラックバック (0)

続 イケメン"アンリ"

さて、前回に引き続き再びアンリ君に登場してもらいました。
今回はニューカレドニアのナイトライフです。
となればブルーホワイトのダンシングクイーンも黙ってません！
->・<->・<->・<->・<->・<->・<->・<->・<->・<->・<->・<->・<->・<->・<-
やすこ：あー、先週のムースソアレーは行けなかったね。
　　　　＊ムースソアレー...クラブに泡があふれるイベント。
　　　　　詳しくは「ダンシングクイーン登場」をご覧下さい。
アンリ：え？今週じゃなかっタ？
やすこ：違うよ、先週だよ！
ひとみ：じゃああと１ヶ月半はないかな。
やすこ：ムースソアレーの時って入場にいくらかかったっけ？
ひとみ：１０００フランでワンドリンク付き。
　　　　前回行ったときはすごいこんでた。
　　　　入るのにすごい並んだし！
アンリ：入るときにスタンプ押してもらうことがあるけど、
　　　　すぐ消えちゃうんだヨ。
ひとみ＆やすこ：汗かき過ぎ！（笑）
ひとみ：ムースソアレーは濡れてもいい格好で。
やすこ：そうそう。
アンリ：水着。
ひとみ：本当！水着着用って感じ。みんな自らムース浴びにいってた。
アンリ：ムースは浴びなかったノ？
ひとみ：私ら泡よけて踊ってたもん。
アンリ：じゃあ今度こソ。
ひとみ：もうちょっとあったかくなってからね。
アンリ：あとQGもいいネ。　＊QG...ベイデシトロンにあるクラブ
ひとみ：曲はQGのほうがJET7よりいい。
　　　　＊JET7...おなじくベイデシトロンのグラブ。みんなの行きつけ。
アンリ：JET7はテクノ系だシ。
やすこ：QGの音楽って何系になるんやろ。
アンリ：RAGGAだよ。
やすこ：RAGGA？？
アンリ：ショーンポールみたいな曲。
　　　　ラップみたいなのがレゲエに混じってるヤツ。
　　　　ZOUKとか、あとラテン系も流れている。
やすこ：あんたよく知ってるねー。
アンリ：ダンスのスタイルは男女がからだをくっつけて踊るダンス。
　　　　すごくセクシー。
ひとみ：あれはエロいよ〜。日本人はあんまりあんな踊り方しない。
やすこ：あとはLOFTっていう新しいバー。
　　　　＊LOFT...ベイデシトロンに新しくできたバー
ひとみ：店に置いてある雑貨とか店具とか音楽がスペインチックなの。
　　　　だから一部ではスペインバーって呼ばれている。
アンリ：あとはこの前行ったMVラウンジ。
　　　　＊MVラウンジ...ベイデシトロンのクラブ
ひとみ：あれはちょっとね。
アンリ：前回はディスコナイトでスペシャルだったよネ。
　　　　普段はどんなカンジ？
やすこ：お酒が高い。お客の年齢層も高い。
アンリ：最近クエンドビーチのイベントもいったよネ。
やすこ：あれはよかったね。フランスの有名なDJが来てさ。
　　　　ハウスソワレーやったな。ただ入場料が高かった。
　　　　たしか２５００フランぐらいだったよね。
ひとみ：日本のクラブだと入場料が２０００円とかは普通だよ。
　　　　ワンドリンク付きで。
アンリ：スタートラックはどう？
　　　　＊スタートラック...アンスバータのクラブ
やすこ：なつかしー昔よくいった。
アンリ：じゃ今度行ってみようよ。
みんな：いっちゃいますか〜！！

投稿者: bluewhite 日時: 11:00 | コメント (0) | トラックバック (0)

ダンシングクイーン登場

夜の早いニューカレにもナイトスポットがあるんです。
ブルーホワイトにも夜に強いガイドがいまして。。。
それではよろしくお願いします。
->・<->・<->・<->・<->・<->・<->・<->・<->・<->・<->・<->・<->・<->・<-
やすこ：一番いい時間は金曜の夜１０時以降から行く事やね。
　　　　お勧めはベイデシトロンのエスニックかな。
　　　　カクテルも安くて美味しいし。人が集まってくるのが２４時くらいやから
　　　　それまでお酒飲んでゆっくりして、その後踊りだす。
ひとみ：なんかクラブ内で泡がでる時もあるよね。
あつし：「泡」ってなに？
やすこ：それがひどいのよ！洗剤を泡立てたようなものがひたすら上から降ってくるの！
　　　　で、本当に水で泡立ててるみたいで最初は水がジャパーンて。
　　　　もう真下にいるひとはベトベト。(笑)シャンプー状態やね！
　　　　入場するのにドリンク付きで１０００フラン。まぁけっこう面白かったけどね。
さとし：他でいうとボディガもいいかな？
　　　　アンスバタでホテルからも近いし雰囲気も良いしね。
やすこ：地元の人もみんな集まって来てワイワイして。
　　　　けど、酔っぱらいには気をつけよう。
ひとみ：ツーリスト女性１人だとちょっときついかな？？
やすこ：やっぱり大勢がいいしできれば男性がいた方がいいよね。
　　　　それと言葉がわからないってのが大変かな？
さとし：海外のそういう雰囲気好きな人は良いよね。
　　　　日本人いないし地元のばっかりでかなりローカル。
　　　　入るのにお金かかるとこほとんどないから何人かで行くのはホンマ楽しいと思うけどね。
あつし：音楽はオールジャンルというかFMそのものだよね。
ひとみ：男女が一緒に踊るみたいなのもあるよね？
やすこ：あるある！！フランス人結構好きかも。
ひとみ：音楽にもよるけど、ココの人ホントテクノ大好き！びっくり！
やすこ：みんな好きやなぁ、たしかにノリノリやしね。
　　　　あとイベントもたまにあるけど結構面白いよね。クエンドビーチとかであるし。
　　　　まぁ、そん時は朝までコースやけどね！！
やすこ以外：さすが。。。

投稿者: bluewhite 日時: 16:25 | コメント (0) | トラックバック (0)